a companhia Voadora nasceu em 2007, fruto do esforço conjunto do músico/ator Hugo Torres, do produtor/realizador/músico José Díaz e da encenadora/atriz/artista plástica Marta Pazos; o espírito nómada é uma das características da companhia que desde sempre desenvolveu projetos e residências artísticas entre Portugal e Espanha; em 2013, Voadora recebeu o Prémio da Crítica de Galiza na modalidade de Artes Cénicas e Audiovisuais

"formar uma plataforma cultural para a investigação das novas dramaturgias, implicando diferentes linguagens, e fazer um teatro com uma preocupação geracional" (declaração de Marta Pazos à Agência Lusa, ver Fontes)

A.M.F., «Teatro: Companhia galaico-portuguesa começa a "voar" sábado, em Tondela», in: Lusa - Agência de Notícias de Portugal, 08-02-2008 [publicado na página electrónica: http://noticias.sapo.pt/lusa/artigo/f004ba7ff0f70bac0f1b85.html]; página eletróncia [http://www.fitei.com/?opt=fitei&id=programa&show=750&d=1434745800], consultada a 22-06-2015