Carla Chambel - Cambuta Amorosa, Lupão Diplomata

Carla Galvão - Cambuta Pensador, Jacalupi Nhurro

Carla Maciel - Cambuta Sensível, Lupão Comerciante

Martinho Silva - Lupão Matemático, Jacalupi Capitão

Romeu Costa - Cambuta Poeta

Sérgio Gomes - Lupão Organizado, Jacalupi Soldado

Natália Luiza - encenação, adaptação

Mestra Catarina Santos - realização de figurinos

José Rodrigues - montagem técnica, operação técnica

Miguel Seabra - assistência artística, desenho de luz

Alexandre Araújo - montagem do lugar de espectáculo

Fernando Araújo - montagem do lugar de espectáculo

Marta Carreiras - espaço cénico, figurinos

João Paulo Araújo - montagem do lugar de espectáculo

Rui Francisco - arquitectura do lugar de espectáculo

Luís Carrilho - montagem do lugar de espectáculo

Paulo Costa - montagem do lugar de espectáculo

Fernando Mota - música original, espaço sonoro

Ana Rita Barata - movimento

Eric de Bont - atelier de clown

Patrícia Valdez Cardoso - assistência de cenografia

Mónica Almeida - direcção de produção

Célia Pires - produção executiva

Joaquim René - assessoria de imprensa

Diogo Salema da Costa - consultadoria jurídica

Rui Mateus - fotografia de cena

Patrícia Poção - fotografia de cena

João Nuno Represas - realização gráfica