trata-se de um projecto resultante do trabalho realizado no curso de encenação de Ópera, promovido pela Fundação Calouste Gulbenkian, em colaboração com o Teatro Nacional de S. Carlos, entre Fevereiro e Outubro de 2004, no âmbito do Programa Gulbenkian Criatividade e Criação Artística; na apresentação na Nazaré (a 31-7-2005), Le pauvre matelot é apresentado com a ópera Riders to the Sea (enc. André E. Teodósio)