Assis Pacheco - Vasco Afonso, Fidalgo, Sapateiro

Hermínia Tojal - Caterina, Brígida Vaz

Canto e Castro - Joanne, Corregedor, Brioso

Andrade e Silva - Fernando, Judeu, Moço de Escudeiro

Lili Neves - Madalena

António Machado - Affonso, Cavaleiro, Amador

Graça Vitória - Inez, Florênça

Célia de Sousa - Margarida

Albino dos Santos - Clérigo, Procurador, Ferreiro

Ricardo Alberty - Clérigo, Enforcado, Vasco Afonso

Carlos Rosa - Clérigo, Frade

Jacob Picoto - Clérigo, Companheiro do Diabo

Madalena Sotto - Anjo, Ana Dias

Augusto de Figueiredo - Diabo, Pero Marques

Vasco de Lima Couto - Onzeneiro, Escudeiro

Rui de Matos - Parvo, Bailador

Rodolfo Neves - Sapateiro, Preguiçoso

Sande Freire - Cavaleiro, Porteiro

Augusto de Figueiredo - direcção

Charters de Azevedo - efeitos de som, efeitos de luz

Castel-Branco - contra-regra

Orlando de Sousa - ponto/s

Luís Boulton - ilustração musical