Adriano Martins - Jean Aicard, Escrivão, Cliente do Café

Ângela Marques - Isabelle Rimbaud

Aquiles Dias - Étienne Carjat, Cliente do Café

Fábio Alves - Arthur Rimbaud

José Cruz - Sr. Mauté de Fleurville, Ernest Cabaner, Juiz Théodore T'Serstevens, Cliente do Café

José Dias - Charles Cros, Criado do Café

Margarida Machado - Eugénie Krantz

Olga Dias - Sra. Mauté de Fleurville, Prostituta

Pedro Lamas - Paul Verlaine

Susana Sá - Matilde Verlaine, Prostituta

Eugénia Cunha - Prostituta

José Cruz - assistência de direcção

Norberto Barroca - encenação, cenografia

Ruben Marks - movimento

Mário Dias Garcia - cenografia, figurinos

Eduardo Brandão - desenho de luz, sonoplastia

José Dias - director de cena

Alberto Ribeiro - maquinaria

Manuel Neves - maquinaria

Cândida Ribeiro - guarda-roupa executado por

Joaquina Garcia - guarda-roupa executado por

João Abreu - operador de luz

Artur Ribeiro - operador de som