segundo Norberto Barroca, este espectáculo é uma nova versão de O Grão de Bico: «Dez anos depois [da estreia de O Grão de Bico], a Companhia Hortense Luz fez uma reposição da peça, no Teatro Apolo, com o título de A pérola da China. E, em 1934, foi feita uma nova versão, com uma montagem de grande fantasia, levada à cena no Teatro Maria Vitória; em 1943, também com o nome A pérola da China foi apresentada no Teatro da Trindade» (p. 104)