a ficha artística apresentada no Programa Mensal do Centro Cultural de Belém - Julho/ Agosto 1999, não corresponde àquela apresentada no programa comemorativo do 16º aniversário da Companhia, correspondendo esta última à informação aqui digitada, pelo cativamos aqui a nova informação: direcção artística, direcção musical, encenação (Stephen Johnston)/ elenco (Tânia Gonçalves, Stephen Johnston, Pureza Pinto Leite, Humberto Mateus, Luís João Mosteias, Maria José Rodrigues, Helena Rosa)/ luz e som (Sofia Pinto Leite)/ máscaras (Josephine Heytor)/ guarda-roupa (Antónia Ferro, Catarina Prezado); a acção é baseada na lenda A BELA E O MONSTRO, numa história d'As MIL E UMA NOITES (GHANIM, FILHO DE ELYOOB - O DISTRAÍDO ESCRAVO DO AMOR), e, numa série de anedotas contadas pela gente local da aldeia alentejana de Melides, fazendo a acção uso do "dialecto" deste local; Endereço: Teatro ao Largo; Rua Manuel Gouveia 20, 7645 Vila Nova de Milfontes; telf. e fax (083) 998 409; email: teatroaolargo@mail.telepac.pt; o programa regista ainda os nomes de Ana Isabel Piriquito (secretariado) e Pedro Pinto Leite (administração)