Álvaro Correia - Camilo Chandebise

Cecília Sousa - Antonieta Plucheux

José Figueiredo Martins - Estevão Plucheux

Victor Soares - Dr. Finache

Cucha Carvalheiro - Luciana Homenides de Histangua

Elsa Galvão - Raimunda Chandebise

Fernando Gomes - Victor Manuel Chandebise, Poche

Alfredo Brissos - Tournel

Carlos Borges - Don Carlos Homenides de Histangua

Helena Macedo - Eugénia

Paulo B. - Ferraillon

Alina Vaz - Olimpia Ferraillon

Luís Pinhão - Batistinha

Eduardo Condorcet - Rugby

João Mota - versão cénica, encenação, desenho de luz/es

Abílio Apolinário - execução de/dos cenários, direcção de montagem, montagem, luminotécnico/s

Conceição Ferreira - coordenação geral

Renato Godinho - execução de/dos cenários, direcção de montagem, montagem, sonoplasta

Manuela Couto - assistente/s de encenação

Cremilde Paulo - assistência geral

Cristina Ferreira - assistência geral

Isabel Boavida - montagem

Helena Macedo - assistência geral

Jorge Estreia - montagem

Madalena Rocha - assistência geral

Mário Silva Dias - montagem

Miguel Sermão - assistência geral

Mestra Isabel Magro - assistente de decoração

Juan Soutullo - cenário/s, figurino/s

Daniela Rocho - assistente/s de maquete/s

Mestra Joaquina Garcia - execução de guarda-roupa (figurinos femininos)

Miguel Ângelo Cabral - assistente/s de maquete/s

Mário Garcia - execução de guarda-roupa (figurinos femininos)

Cecília Sousa - adereços

Francisco Pereira - execução de/dos chapéus

José Pedro Caiado - assessor musical

Celina Brás - produção executiva

Alfredo Brissos - programa

Manuela Couto - programa

Jorge Galvão - cartaz

João Tuna - fotografia/s

Pedro Sena Nunes - spot televisivo - realizador, spot televisivo - criativo

Emídio Buchinho - spot televisivo - director de som

João Natividade - spot televisivo - director de fotografia