Ana Amaral - a Ventura/ mãe de Santa Caterina/ Isabel Vaz/ Marta Dias/ Caterina Tisnada/ mãe de Santo António

Guilherme Gomes - o Italiano/ um Vilão/ Graciana/ um Rascão/ Palurdão/ Santo António

Isac Graça - o Moço/ Sátiro/ Irmitão/ Pero Casco/ um Rascão/ Calcamar/ João Pires

José Manuel Mendes - o Mordomo/ o Porteiro/ o Cidadão/ o Anjo/ o Centeio

Luís Lima Barreto - o Francês/ o espanhol/ Jan'Afonso/ o Milho

Luís Miguel Cintra - Pero D'Abreu/ o Diabo/ Gonçalo Macho

Rita Cabaço - a Fama/ Santa Caterina/ Lucinda/ a Fome/ Isabel Botelha

Rita Durão - a Verdade/ Branc'Anes

Sílvio Vieira - Joane/ um parvo/ um Menino Morto

Sofia Marques - a Cidade de Lisboa/ a Velha

Luís Miguel Cintra - colagem de textos, encenação, desenho de luz

Cristina Reis - cenário, figurinos, desenho de luz

Rui Seabra - desenho de luz, montagem de luz, montagem de som, operação de luz, operação de som

Linda Gomes Teixeira - assistência para o cenário, assistência para os figurinos

Luís Miguel Santos - assistência para o cenário, assistência para os figurinos

João Paulo Araújo - construção de cenários, montagem de cenários

Abel Duarte - construção de cenários, montagem de cenários

Maria do Sameiro Vilela - costureira/s, guarda-roupa, conservação do guarda-roupa

Teresa Balbi - costureira/s

Tânia Trigueiros - assistente/s de produção

Amália Barriga - secretária

Cristina Reis - cartaz