Texto:
Fernanda Alves - A mãe
Luís Mata - O pai
Sara Lima - A enteada
Fernando José Oliveira - O filho
Dinis Gomes - O rapazito
Duarte Mexia Alves - O rapazito
Teresa Raquel Espeçada - A menina
Catarina Espírito Santo - A menina
Io Appolloni - Madame Paz
Mário Jacques - O director da companhia
Lourdes Norberto - A primeira actriz
Vicente Galfo - O primeiro actor
Susana Prado - A actriz secundária
Isabel Prata - A actriz jovem
Miguel Guilherme - O actor jovem
Eunice Basto - Outros actores e actrizes
Fernando Ferrão - Outros actores e actrizes, O secretário do director
José Braz - O director de cena
Vítor Hugo - O ponto
Luís Castro - O aderecista
Joaquim Ramos - O maquinista
Paulo Claro - Ajudante de cena
Mário Feliciano - O porteiro do teatro
Adelina Matos - pontagem de ensaios
Andrea Camilleri - apoio dramatúrgico
Mário Feliciano - encenação
Fernando Correia - carpintaria de cena, montagem
António Fonseca - assistência de encenação
Maria Trindade - cenografia, pintura de elementos cenográficos
Luís Cipriano - carpintaria de cena com a colaboração de, colaboração na montagem
Dora Oliveira - assistência cenográfica, figurinos (com assistência de), pintura de elementos cenográficos
Vitor Linhares - assistência coreográfica
João Paulo Santos - assistência musical
Luís de Almeida - desenho de luz/es
José António Santos - pintura de palco
Luís de Matos - efeitos especiais de caracterização
José Guerreiro - pintura de palco
António Santos - pintura de palco
Adelaide Marinho - figurinos femininos (mestra-costureira)
Liliana - figurinos femininos (chapelaria)
Manuel João Trigo - figurinos masculinos (cabeleireiro), figurinos femininos (cabeleireiro)
Mário Feliciano - produção
Eunice Basto - assistência de produção
António Fonseca - tradução de textos de apoio
Isotta Paolucci - tradução de textos de apoio
Fernando José Oliveira - tradução de textos de apoio, design gráfico
Mário Feliciano - tradução de textos de apoio
Maria José Vieira Campos - design gráfico
Pedro Campelo - fotografia/s
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
28-01-1987 |
08-02-1987 |
Ilustrações
Ficha Técnica
Ficha Artística
no programa existe a referência à cedência de actores, nomeadamente Sara Lima, cedida pelo Grupo de Teatro Hoje, bem como Lurdes Norberto e Fernanda Alves, ambas cedidas pelo Teatro Nacional D. Maria II; no programa é referida a menção «participação especial» relativa à actriz Suzana Prado; no programa especifica-se que a Alfaitaria Tomarense realizou os figurinos masculinos para os seguintes personagens: O director da companhia, O actor jovem, O filho e O rapazito, a empresa Rodrigues e Rodrigues realizou os figurinos masculinos para os seguintes personagens: O pai, O primeiro actor, O director de cena, O ponto e Outro actor, a Sapataria Record forneceu material para a personagem O pai e a empresa Judite Ágoas Ldª. realizou a chapelaria da personagem A primeira actriz
imprensa; arquivo do Serviço de Belas Artes da Fundação Calouste Gulbenkian, in: dossier T. 86 - 04851 - P (fotocópia das folhas de bilheteira do Teatro Municipal São Luiz);