Companhia:
Texto:
A pele calejada de Joaquina Caeiro, Carlos do Rosário [tradução de La peau dure de Raymond Guérin ]
Carlos do Rosário - encenação, versão dramatúrgica, dramaturgia, pinturas de cena
Marta Carreiras - cenografia, figurino/s
Rui Ferreira - assistência de encenação, pinturas de cena
Armando Mafra - operação de luz/es, construção de adereços, construção de/do cenário, pinturas de cena
Hélio Pereira - operação de som, construção de adereços, construção de/do cenário, pinturas de cena
Jorge Ribeiro - desenho de luz/es
Fernando Ladeira - espaço sonoro
António Lagarto - gravação do texto
João José Bica - slides de cena
Victor Pires - pinturas de cena
Joaquina Caeiro - versão dramatúrgica
Carlos do Rosário - produção assegurada por
Armando Mafra - produção assegurada por
Marta Carreiras - produção assegurada por
Rui Ferreira - produção assegurada por
Álvaro Côrte-Real - fotografia/s
Marta Carreiras - desenho de cartaz, telão
Joaquina Caeiro - organização do programa
Jorge Barros Gomes - pintura do telão promocional
Carlos do Rosário - organização do programa
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
29-02-2000 |
27-03-2000 |
Convento de S. Francisco (Igreja) |
Ilustrações
Ficha Administrativa
Ficha Técnica
Ficha Artística
neste espectáculo, Natália Luiza interpreta Jaquina em voz "off"; canções do espectáculo: JE VOUS DETESTE LES HOMMES (interpretada por Nila Cara com acompanhamento da orquestra M. Coste, num registo de 1941), PARLEZ-MOI D'AMOUR (interpretada por Lucienne Boyer com acompanhamento da Orquestra de M. B. Codolban, num registo de 1930); o programa inclui o texto do espectáculo
imprensa; cartaz; desdobrável