Luís Miguel Cintra - Rei Recisundo, O estampeiro, O papa, Alicão, Um cidadão da gótica, Mujarabo

João Cabral - Teodoreto

José Lopes - Atanagildo, Berrueco, Lourenço, Um Biscaínho

Fernando Mora Ramos - Ervígio, Borujón

Rogério Vieira - Teófilo, Escrivão

Luís Lima Barreto - Rodolfo, Cardencho

Fernando Heitor - Atanarico, Morcón

Gilberto Gonçalves - Ataúlfo, Um caminhante, O batedor de moeda

Teresa Madruga - D. Branca, Júlia

Cristina Cavalinhos - D. Elvira, A mulher de Berrueco

Cândido Ferreira - Bamba

Márcia Breia - Sancha

Dinis Gomes - Anjo

António Fonseca - Mollorido, Paulo

Fernando Correia - montagem

Luís Miguel Cintra - colaboração filológica, encenação, cenário/s, figurino/s, iluminação

Mário Correia - ajudante/s de montagem

António Fonseca - assistente/s de encenação

Antónia Costa - costureira/s

Emília Lima - guarda-roupa

Maria Conceição Alves - costureira/s

Cristina Reis - colaboração para o cenário, colaboração para guarda-roupa

Linda Gomes Teixeira - assistente/s para cenário, assistente/s para figurinos

Ofélia Lima - costureira/s

João Calvário - adereços

José Eduardo Páris - operação de luz/es, iluminação

Teresa Madruga - direcção de cena

Maria da Luz Vilas Boas - assistente/s para os adereços

Luís Mouro - assistente/s para os adereços

Amália Barriga - produção

Cristina Reis - cartaz, colaboração na elaboração dos textos de apoio

Amália Barriga - colaboração na elaboração dos textos de apoio

António Fonseca - colaboração na elaboração dos textos de apoio

Linda Gomes Teixeira - colaboração na elaboração dos textos de apoio

Luís Filipe Lindley Cintra - colaboração na elaboração dos textos de apoio

Luís Lima Barreto - colaboração na elaboração dos textos de apoio, tradução dos textos

Luís Miguel Cintra - colaboração na elaboração dos textos de apoio

Manuel João Gomes - tradução dos textos