numa folha destinada à imprensa, podemos ler que este espectáculo foi «expressamente criado como actividade adicional da exposição Arte portuguesa nos anos 40, ficando a sua montagem e apresentação a cargo do elenco Teatro Experimental de Cascais»; ainda no mesmo documento podemos ler que o espectáculo contou com a «colaboração do Governo Militar de Lisboa»; existência de uma Acta nº 11/83 da reunião do Conselho de Administração realizada em 22 de Fevereiro de 1983, na qual podemos ler o seguinte: «O Senhor Doutor Pedro Tamen informou o Conselho de que o "Prémio da Crítica" relativo a 1982 fora atribuído ao espectáculo Portugal anos 40, encomenda da Fundação e encenado por Carlos Avilez. O prémio de interpretação foi conferido pela revista "Nova Gente" ao actor João Vasco, no mesmo espectáculo.» (in: arquivo do Serviço de Belas-Artes da Fundação Calouste Gulbenkian, Sector de Teatro, dossier T. 148 - 041013 - P, processo «Arte Portuguesa nos Anos 40»); no programa do espectáculo, os actores Filipe Campos, Miguel Meneses e Simão Rubim aparecem como «estagiários» e Carla Faria e João Cabral como «alunos do Conservatório Nacional»; na mesma fonte, refere-se que os bailarinos Angelina Bacelar, António Teles, Francisco Rousseau, José Grave, Maria de Freitas Branco e Paula Fernandes são bailarinos do Ballet Gulbenkian e Carlota Lagido, Gisela, José Carlos e Roberto Leitão são alunos dos Cursos de Bailado da Fundação Gulbenkian; o programa do espectáculo conta também com uma lista de agradecimentos pela cedência de material e de documentação: - Governo Militar de Lisboa: equipamento e pessoal - Câmara Municipal de Lisboa: indumentária, maquetas, gessos escultóricos - Direcção-Geral de Espectáculos: indumentária, pertences, documentos, maquetas - Teatro Nacional de D. Maria II: fotos, programas de espectáculos, prospectos - Radiodifusão Portuguesa: gravações da época do seu Arquivo Documental e Histórico - Museu do Teatro: fotos, desenhos, bonecos - Instituto Italiano de Cultura - Sociedade Portuguesa de Autores: fotos, textos, material de informação histórica e artística - Partido Comunista Português: documentação sobre a resistência ao regime - Jornal Diário de Notícias: documentação publicada na Imprensa agradece-se ainda pela cedência de material e documentação a Alberto Anahori, Amélia Rey Colaço, Francisco Ribeiro, Helena Roque Gameiro Leitão de Barros, Igrejas Caeiro, Lucien Donnat, Luiz Francisco Rebelo, Victor Pavão dos Santos, Brique à Braque de S. Bento, Iba Portuguesa e Brasileira do Chiado