Luiz Rizo - O General

Marília Costa - A Marquesa

Luís Vicente - O Banqueiro

António Marques - Conde Agénor Himalay

Paulo B. - Ladislas

Miguel Pericão - O Rufião de Agénor

Carlos Freixo - O Barão Firulet

Rui Pericão - Stanislas, Rufião do Barão Firulet

João Vasco - O Professor

Santos Manuel - O Príncipe Maurício Himalay

Anna Paula - A Princesa Fernanda Himalay

Lia Gama - Mestre Flor

Sérgio Silva - O Abade

António Vasco - Criado 1

Fernando Alvarez - Criado 2

Victor Santos - Criado 3

José Simão - Criado 4

Teresa Múrias - A Governanta

Carlos Sebastião - Um Senhor

Alexandra Diogo - Uma Senhora

Alexandra Lencastre - O Conde Hufnagel, aliás José

João Ferrador - O Pai, O Sultão, O Mendigo

Fernanda Neves - A Mãe, A Huri, A Mendiga

Zita Duarte - Albertinette

Luís Pedro Fonseca - música

Emília Lima - confecção de/do guarda-roupa, concepção guarda-roupa

Carlos Avilez - encenação

Manuel Amorim - montagem, operação de luz/es, iluminação

Paulo Seabra - cenografia

Augusto Loureiro - montagem, operação de som

Jorge Stobbaerts - apoio corporal

Maria Cristina de Castro - apoio vocal

Sarah Oliveira - coreografia

Maria Fernanda Claudino - costureira/s

Noémia Rosa Nunes - costureira/s

Ofélia Lima - costureira/s

Teresa Múrias - assistência de ensaios

Antónia Costa - costureira/s

Fernando Alvarez - assistência de ensaios

Conceição - costureira/s

António Marques - direcção de cena

António Borges Coelho - colaboração especial

Rosa Freitas - pintura do/de cenário/s

Francisco Carrola - pintura do/de cenário/s

Isabel Mendes Rodrigues - pintura do/de cenário/s

Teresa Múrias - assistência de produção

Maria Virgínia de Aguiar - tradução de textos de apoio

Fernando Machado - programa (colaboração)