sendo financiada a montagem do espectáculo pela Fundação Calouste Gulbenkian, como contrapartida este seria apresentado em Lisboa, no Teatro Nacional de S. Carlos, porém, numa carta do Ministério da Educação datada de 17-08-1973, pode ler-se: «(...) a peça (de Bob Wilson) não poderá ser ali (Teatro Nacional de S. Carlos) representada no presente ano, por haver compromissos tomados para toda a temporada. (...).»; o espectáculo não chega a ser, portanto, apresentado em Portugal, como atestado em carta de uma representante de Robert Wilson, datada de 27-04-1974 na qual é feito um agradecimento pela intercessão da Fundação no sentido de ter sido autorizada a apresentação do espectáculo, programado para Portugal, no 1º Festival Internacional de Teatro, no Brasil, organizado por Ruth Escobar, no espaço do Teatro Municipal de S. Paulo (dias 09,10,11,13,15-04-1974)