José Moreira - André Cragler

Carla Maciel - Ana Balique

José Pinto - Sr. Balique

Cristina Oliveira - Amália Balique

Jorge Vasques - Murque

Jorge Alonso - Babuche

Marta Arbona - Criada, Vendedor de jornais

Vaz Mendes - Manque 1, Manque 2

Susana Barbosa - Maria

Jaime Soares - Gerente de Picadilly, 2º Burguês, 2º Homem

Adriano Martins - Bulltroter

Gonçalo Pimentel - 1º Burguês, Operário, 1º Homem

Mário Moutinho - Glube

José Brás - Bêbado

Glória Férias - Augusta

Pedro Campos Costa - Lar

Julio Castronuovo - encenação, projecto de som

José Brás - director de cena

Marta Arbona - contra-regra/s

Luisa Guise - assistente/s de encenação, figurino/s

Fernando Filipe - cenário/s

Casimiro Pinto - estofador

João Lóio - música, projecto de som

Hernâni Fernandes - coordenação técnica de carpintaria, montagem

João Sousa - coordenação técnica de carpintaria, montagem

José Fernando Couto - oficinas de carpintaria

Arménio da Silva Costa - oficinas de serralharia

Fernando Rangel - projecto de som

Arminda de Sousa - cenografista/s

José Leal - ensaiador de tango

Cláudia Armanda - cenografista/s

Paula Inverneiro - cenografista/s

Sandra Pinho - cenografista/s

António Nogueira - carpinteiro/s

Arnaldo Pacheco - carpinteiro/s

Joaquim Ferreira Santos - carpinteiro/s

Manuel Costa Nunes - carpinteiro/s

Manuel Pereira Lopes - carpinteiro/s

Fernando Araújo - maquinista/s, assistente/s de montagem

Carlos Barbosa - maquinista/s, assistente/s de montagem

Céu Correia - costureiras guarda-roupa

Lucinda Pontes - costureiras guarda-roupa

Lurdes Leal - mestra(s)/mestre(s) de/do guarda-roupa

Júlio Filipe - assistente (operador de luz)

Ilda Nóbrega - operador/es de luz/es, desenho de luz/es

Fausto Silva - operador/es de som

Jorge Lima - penteados

José Rodrigues - montador de luzes, electricista/s

Augusta Silva - produção

Júlio Filipe - produção

Maria José Dias - produção

Júlio Cardoso - direcção de produção

João Coutinho - fotografia/s

Adriano Bento - painéis publicitários