António Lago - Padre Marcos

António Pedro - Zimmermann

Aurora Gaia - A Mãe

Joana Esteves - Geesche Gottfried

Gonçalo Pimentel - Miltenberger, Johann, Bohm

Oliveira Alves - Timm

Ricardo Sousa - Gottfried

Nelson Cabral - Rumpf

Júlio Cardoso - direcção, versão, encenação

António Lago - direcção de cena

Júlio Filipe - desenho de luz, operação de luz/es

José Prata - desenho de som

Rui Gonçalves - direcção de cena do teatro

Cláudia Armanda - adereços, apontamentos cenográficos

Joaquim Pimenta - chefe de/da montagem

Sandra Fontoura - adereços, apontamentos cenográficos

Júlio Cunha - electricista/s

José Castro - maquinista/s

Joaquim Sabino - técnico/s de palco

Jorge Soares - serralharia

Guilhermino Monteiro - coordenação de voz

José Borges - operação de som

Carlos Ferreira - assistente de montagem

Paulino Martins - assistente de montagem

Jorge Lima - cabeleireiro/s

Maria do Socorro Vieira - guarda-roupa

Humberto Nelson - design

Natália Pinheiro - fotografias