o texto utilizado no espectáculo trata-se de uma "dramaturgia colectiva a partir do texto de William Shakespeare"; é referido na obra de Carlos Porto, mencionada no campo relativo às fontes, que se tratou de uma estreia mundial deste espectáculo; é igualmente referido que o grupo Tábano é um dos mais cotados do teatro independente de Espanha