no programa do espectáculo podemos ler o seguinte: «A apresentação em Lisboa da Companhia de Teatro Japonês "Kabuki" deve-se à iniciativa da Embaixada do Japão em Lisboa e a Kokusai Bunka Shinkolai (Sociedade para Relações Internacionais de Cultura) de Tóquio, e tem o patrocínio da Fundação Calouste Gulbenkian»