conforme informação nas páginas electrónicas assinaladas no campo "Fontes", este espectáculo é uma co-produção entre o colectivo BAAL 17 (Companhia de Teatro na Educação do Baixo Alentejo) e a companhia Portuñola (formada por sua vez por dois colectivos espanhóis, Candi 2 Banda y La Cabra Loca), as quais se uniram para este projecto, interpretando um texto em portuñol (uma mescla entre a língua portuguesa e a castelhana)