no ficheiro pessoal de Carlos Porto, o texto vem assinalado como um "drama marítimo"