em 1787 Moratín recebeu uma encomenda da Condessa de Benavente para escrever uma zarzuela, que nunca chegou a ser representada. Contudo, o manuscrito correu mundo e em Itália foi feita uma adaptação sem a permissão do autor, com música de José Lidón. Moratín recuperou o seu trabalho e adaptou-o para comédia, estreada em 1803