o texto resulta do concurso de escrita para teatro de curta duração promovido pela Escola de Mulheres e a Delphos – Núcleo de Intervenção Cultural, que tinha como júri Cucha Carvalheiro, encenadora e actriz, Manuela Jorge, directora de produção e Rui Neto, actor e encenador; o mote e condicionante da escrita para o concurso foi a cenografia e desenho de luz, previamente fechados, do espetáculo Breviário para um Extermínio Silencioso (uma produção da Escola de Mulheres, com estreia a 22 de Outubro)