o texto é escrito no âmbito de Cenas de Amor e de Guerra : atelier de escrita para teatro realizado no mês de Setembro de 1997, co-organizado pela Efémero - Companhia de Teatro de Aveiro e pelo Thêàtre Traverse de Bruxelas, sob a orientação do dramaturgo belga Daniel Simon; é publicado em Daniel Simon et. al (ed.) Cenas de amor e de guerra , Aveiro: Efémero, 1999