no programa do espectáculo de mesmo nome, do Grupo de Teatro O Bando, pode ler-se que este texto parti dos contos populares «"O DUQUE DOCE DE LARANJA" - conto recolhido em 1975 no vale de Alinhos, Odemira (narradora: Maria Oliveira, doméstica, 65 anos)» e «"O príncipe bezerro" - conto recolhido em 1977 em Santa Cruz das Flores, Açores (narrador: António Serpa, agricultor-marítimo, 45 anos)» e dos «Textos de Eduarda Dionísio (fusão dos contos orais com epsódios da vida de D. Peddro I e monólogos para as personagens histórricas)