num texto assinado por Eulália Teigas Marques, inserido no programa referido como fonte, podemos ler o seguinte: «(...) A peça teatral que provocará o escândalo da época é (...)compilada a partir das novidades políticas e culturais, vistas pelo lado cómico (...)./ A VIAGEM foi estreada no Teatro do Ginásio a 17 de Janeiro de 1879 e logo nessa noite proibida, "logo ali, por imoral e má figura" (...)»