| Título | Companhia | Data |
|---|---|---|
| As histórias de Akim | 1969-10-25 | |
| As histórias de Hakim | Companhia Paraíso Infantil de Vasco Morgado | 1969-10-25 |
| Histórias de Hakim | Grupo de Teatro de Carnide | 1978-04-02 |
| As histórias de Hakim | Teatro Experimental do Porto | 1978-07-01 |
| Histórias de Hakim | Grupo de Teatro Esteiros | 1979-03-04 |
| Histórias de Hakim | Grupo Experimental de Teatro do Funchal - GETF | 1979-12-31 |
| Histórias de Hakim | Trigo Limpo Teatro | 1980-07-25 |
| As histórias de Hakim | Marionetas de Lisboa | 1986-11-23 |
| As histórias de Hakim | Teatro Experimental do Porto | 1988-11-17 |
| Hakim - o contador de histórias | TEF - Teatro Experimental do Funchal | 1997-12-31 |
segundo a fonte este texto está traduzido em francês, alemão, suiço-alemão, espanhol, galego, catalão, polaco, esloveno, servo-croata, búlgaro e romeno, tendo sido representado em vários países; este texto está também editado por Edição APTA, Lisboa, 1978 e Edição de Autor, Lisboa, 1983
programa Histórias de Hakim (Grupo de Teatro Experimental do Funchal, 1982); programa do espectáculo O marido ausente (Teatro de Portalegre, 1989)