esta tradução é feita sobre os trabalhos de Pierre-Louis Rey, Le Malentendu (Paris: Gallimard, 1995) que segue a versão do texto de 1958 (A. Camus, Récits et Théâtre , e de Raul Carvalho para Livros do Brasil (Lisboa: col. Miniatura) que aborda a versão inicial de 1943