Por um fio + A gota de mel
Companhia:
Textos:
-
A gota de mel de António Pedro [tradução de A gota de mel de Léon Chancerel ]
Bilhetes:
camarotes de 1ª ordem de frente, 5 entradas: 85$00; plateias desde 16$00; balcão de 1ª ordem (frente): 17$00; balcão 1ª ordem: 13$50; balcão de 2ª ordem: 11$00; balcão de 3ª ordem: 8$50; galeria: 3$50
Ficha do espetáculo
Maria Emília Baptista - Ela
Josefina Silva - Micaela
Lúcia Mariani - D. Francisca
Maria de Lourdes - Miluca
Isabel de Carvalho - A criada
Assis Pacheco - Manuel Felicíssimo
Álvaro Benamor - Ele
Armando Cortês - Dr. Eusébio
Virgílio Macieira - O vizinho de cima
Costa Ferreira - O cobrador
Virgílio Macieira - encenação
Reinaldo Martins - cenários
Gustavo Matos Sequeira (neto) - cenários sob maquete de
Almeida e Sousa - mobílias, adornos de cena
Apresentações
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
25-08-1950 |
22-09-1950 |
Registos
(9)
- •«"Por um fio" e "A gota de mel", no Trindade»in Diário de Notícias(1950-08-26 p.4)por M. A.Por um fio + A gota de mel
- •«Representações: Teatro da Trindade»in O Século(1950-08-26)por Matos SequeiraPor um fio + A gota de mel
- •«A estreia no Trindade da peça "por um fio...", de Costa Ferreira»in República(1950-08-26)por Augusto RicardoPor um fio + A gota de mel
- •«"Por um fio" e "A gota de mel" no Trindade»in Diário Popular(1950-08-26)por Armando FerreiraPor um fio + A gota de mel
- •«Trindade - "Por um fio...", farsa em 3 actos de António da Costa Ferreira, e o acto "Uma gota de mel", de Léon Chancerel, em tradução de António Pedro»in Diário de Notícias(1950-08-26)por C. S.Por um fio + A gota de mel
- •«"A gota de mel" e "Por um fio" no Trindade»in Diário da Manhã(1950-08-27)por A. S.Por um fio + A gota de mel
- •«Carta a Assis Pacheco»in Democracia do Sul(1950-08-29)por Henrique RodriguesPor um fio + A gota de mel
- •«[crítica de Orlando Victorino na Emissora Nacional]»in Rádio Nacional(1950-09-09)por Orlando VictorinoPor um fio + A gota de mel
- •«"Por um fio...", farça em 3 actos, de Costa Ferreira; "A gota de mel", recitação coral de Léon Chancerel (Teatro da Trindade)»in Vértice(1950-09-30 p.189)por Luiz Francisco RebelloPor um fio + A gota de mel
Programa
-
Ilustrações
-
Ficha Técnica
-
Ficha Artística
Observações
o espectáculo abre com a recitação coral de A gota de mel, que será representada no Politeama em 5/10/1950 por ocasião da festa em favor do empresário Macedo de Brito; no programa pode ler-se: «"A gota de mel": Recitação coral de Léon Chancerel numa tradução de António Pedro, realização de Virgílio Macieira e Álvaro Benamor com a assistência coreográfica de Pedro Marcos, Coreutas: Álvaro Benamor, Virgílio Macieira, Canto e Castro, Costa Ferreira, Armando Cortês, Maria de Lourdes, Isabel de Carvalho e Maria Emília Baptista»; a crítica de Augusto Ricardo (ver «Registos») refere que a actriz Emília Baptista é «estreante»; relativamente à represenatção de "Por um fio", no programa pode ler-se: «A gelosia e o aparelho telefónico foram gentilmente cedidos, repectivamente, por Gelosias, Lda. e Companhia dos Telefones»; na tournée feita Rui de Carvalho substitui Álvaro Benamor; é referido pelos registos de imprensa que o preço dos bilhetes são preços de cinema
Fontes
Teresa Faria utiliza como fontes registos de imprensa, o manuscrito de Costa Ferreira, A vida dum actor, espólio da ESTCL assim como a publicação de Costa Ferreira, Uma casa com janelas para dentro, Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1985; trabalho de José Plácido e José Mascarenhas, alunos do curso de especialização em Estudos de Teatro, no âmbito da disciplina de Documentação (1994/1995)(fontes: imprensa - O Século e Diário de Notícias de 1950); trabalho de Conceição Alves Costa e Ildeberto Gama, alunos do curso de especialização em Estudos de Teatro, no âmbito da disciplina de Documentação (1994/1995)(fontes: imprensa); trabalho de Alfredo Nunes, aluno do curso de especialização em Estudos de Teatro, no âmbito da disciplina de Documentação (1994/1995) (fontes: imprensa - O Século e Diário de Lisboa de 1/9/1950 a 31/10/1950); crítica de Augusto Ricardo (ver «Registos»)