As variações Goldberg
Companhia:
Texto:
-
As variações Goldberg de Antónia Pontes Amarante [tradução de Die Goldberg Variationen de George Tabori ]
Duração:
120
Público-alvo:
0
Horário:
5ª a 2ª 21h30
Bilhetes:
2500$00
Ficha do espetáculo
Carlos Paulo - Mr. Jay
Álvaro Correia - Goldberg
Manuela Couto - Mrs. Mopp, Teresa Tormentina
Cristina Cavalinhos - Ernestina Van Veen
Alfredo Brissos - Masch, Rocker
Victor Soares - Raamah, Rocker
Alexandre Lopes - Japhet, Rocker
Miguel Sermão - Bezerro de Ouro
Renato Godinho - Rocker
Mário Correia - Rocker
Nuno Távora - Rocker
João Mota - versão cénica, encenação
Alfredo Brissos - assistência de encenação
Carlos Paulo - figurino/s
Odete Miranda - cabeleireiro
José Pedro Caiado - direcção musical
Paulo Graça - desenho de luz/es
Cremilde Paulo - assistência geral
Emília Salvado - assistência geral
Leonor Dias - assistência geral
Madalena Rocha - assistência geral
Vera Monteiro - assistência geral
Abílio Apolinário - direcção técnica, luminotecnia
Luís Santos - cenotecnia
Cecília Sousa - cenotecnia
Joaquina Garcia - execução de/dos figurinos
Mário Correia - técnico/s
Renato Godinho - técnico/s
Alfredo Brissos - programa
Manuela Couto - programa
João Tuna - fotografia/s
Rui Poças - spot/ operador de câmara
Pedro Sena Nunes - realização "spot"
Apresentações
(5)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
07-01-1999 |
11-01-1999 |
Centro Cultural de Belém - CCB (Pequeno Auditório [antigo]) |
|
15-01-1999 |
07-03-1999 |
|
|
15-03-1999 |
15-03-1999 |
|
|
01-06-1999 |
02-06-1999 |
Teatro Municipal do Porto - Rivoli (Grande Auditório) |
|
Centro Cultural de Belém - CCB (Pequeno Auditório [antigo]) |
Registos
(8)
- •«Deus e o Diabo no mundo de Tabori»in Público - Cultura(1999-01-07 p.24)por Rui Ferreira e SousaAs variações Goldberg
- •«Uma raça de víboras que só quer ser feliz»in A Capital [1968 - 2005](1999-01-07 p.36)por Alexandra CaritaAs variações Goldberg
- •«Comédia divina e cruel»in Semanário(1999-01-08 p.16)por Rita BertrandAs variações Goldberg
- •«Jesus Cristo entre bombistas e pedófilos»in Público - Artes & Ócios(1999-01-15 p.20)por Manuel João GomesAs variações Goldberg
- •«Recomeçar»in Expresso - Cartaz(1999-01-16 p.13)por Eugénia VasquesAs variações Goldberg
- •«As viagens dos comediantes»in JL - Jornal de Letras(1999-01-27 p.31)por Carlos PortoAs variações Goldberg
- •«Buscando Alfonsina e mostrando Goldberg»in Diário de Notícias(1999-03-13 p.52)por Fernando MidõesAs variações Goldberg
- •«Menos e melhor teatro»in O Comércio do Porto(1999-05-19 p.29)por Anon.As variações Goldberg
Programa
-
Ilustrações
-
Ficha Técnica
-
Ficha Artística
-
Repertório
Apoios
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
- •
Observações
a anunciada apresentação do espetáculo no âmbito da 16ª edição do Festival Internacional de Teatro de Almada (08-07-1999) não chega a realizar-se, tendo este sido substituído pel'Os doze de Inglaterra; a banda sonora do espetáculo integra As variações Goldberg de Johann Sebastian Bach
Fontes
imprensa (consultar o campo Registos); postal; bilhete; Agenda Cultural da C.M.L.; programa do 16º Festival de Almada; Departamento de Educação e Juventude da Câmara Municipal de Lisboa - convite; comentário feito ao espetáculo por João Mota progamação (desdobrável) da Comuna