Um conto americano - The Water Engine
Textos:
-
Um conto americano - The water engine de Luís Mourão [tradução de The Water Engine de David Mamet ]
-
Um conto americano - The water engine de Ana Silveira, Pedro Freire [tradução de The Water Engine de Steven Schachter ]
Duração:
120
Público-alvo:
0
Intervalo:
Bilhetes:
7,50€ a 16€
Ficha do espetáculo
Augusto Portela - Morton Gross, Timoneiro
Carlos Costa - Capataz, Sally Rand, Gangster, Popular
Cláudia Oliveira - Mulher com Bebé, Chinesa, Rapariga com Carta, Senhora de Chapéu, Popular
Eurico Lopes - Operário, Inventor, Orador, Popular
Francisco Brás - Operário, Inventor, Transeunte, Moderador, Barker, Popular
Horácio Manuel - Wallace, Popular
Inês Nogueira - Cantora, Rapariga com Carta, Senhora de Chapéu, Popular
João Pedreiro - Operário, Gangster, Popular
Lourdes Norberto - Senhora Varec, Senhora de Chapéu
Luís Gaspar - Charles Lang
Mané Ribeiro - Secretária de Morton Grass, Senhora de Chapéu
Manuel Coelho - Inventor, Vagabundo, Veterano, Gangster
Maria Emília Correia - Oradora, Mulher, Transeunte, Popular
Mário Jacques - Laurence Oberman
Paula Mora - Secretária de David Murray
Paula Neves - Rita Lang, Popular
Paulo Silveira - Operário, Amolador, Popular, Bombeiro
Pedro Carvalho - Bernie, Popular
Rui Quintas - David Murray, Popular
Sónia Neves - Mulher do Clube de Jazz, Senhora de Chapéu, Popular
Andrea Sozzi - figurante/s
Armando Valle-Quaresma - figurante/s
Aymen Moussa - figurante/s
Lídia Valle-Quaresma - figurante/s
Rui Moreira - figurante/s
Alexandre Sá Chaves - técnico/s de palco
Francisco Garcia - técnico/s de palco
Nuno Modesto - técnico/s de palco
Manuel Guicho - direcção de cena
Carlos Freitas - assistente/s de/da direcção de cena
Paula Lourenço - assistente/s de/da direcção de cena
João Coelho - ponto/s
Paula Miranda - auxiliar/es de camarim
Raquel Belli - auxiliar/es de camarim
Pedro Alves - operação de luz
José Nuno - (operação de luz) com o apoio de
Sérgio Henriques - operação de som
Eduardo Fão - projector de seguir
Nuno Gabriel de Mello - cenografia
José Carlos Nascimento - desenho de luz
Ildeberto Gama - adereços
Rui Moreira - coordenação de guarda-roupa, selecção de guarda-roupa
Maria Emília Correia - selecção musical, dramaturgia, encenação
Rui Vieira Nery - colaboração para a selecção musical
Hugo de Sousa - sonoplastia, edição de som
André Teresinha - edição material videográfico, operador/es de vídeo
Paulo Silveira - assistência de encenação
Apresentações
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
06-05-2008 |
15-06-2008 |
TNDMII - Teatro Nacional D. Maria II / Theatro de D. Maria II (Sala Garrett) |
Registos
(7)
- •«Um conto americano»in Jornal do Teatro Nacional D. Maria II(2008-03-31 p.6)por Ricardo PaulouroUm conto americano - The Water Engine
- •«Eles»in Público - Y(2008-05-02 p.45)por Pedro MexiaUm conto americano - The Water Engine
- •«Máquina infernal»in Expresso - Actual/Atual(2008-05-03 p.36)por Cristina MargatoUm conto americano - The Water Engine
- •«Um conto americano - The water engine»in Público - Ípsilon(2008-05-23 p.60)por Rita MartinsUm conto americano - The Water Engine
- •«Uma fábula moderna»in Expresso - Actual/Atual(2008-05-31 p.30)por João CarneiroUm conto americano - The Water Engine
- •«Um conto americano»in Jornal do Teatro Nacional D. Maria II(2008-05-31 p.4)por Margarida Gil dos ReisUm conto americano - The Water Engine
- •«Fábula metálica»in Jornal do Teatro Nacional D. Maria II(2008-05-31 p.6)por Margarida Gil dos ReisUm conto americano - The Water Engine
Programa
-
Ficha Administrativa
-
Ficha Técnica
-
Ficha Artística
-
Currículos
Fontes
correio eletrónico (4/4/08); imprensa (consultar o campo Registos); Jornal do Teatro , nº18 (maio 2008)