no livro de Matos Sequeira (descrito no campo Registos) podemos ler que o texto deste espectáculo corresponde à peça de Frederico Halm que Salvini ofereceu a Emília das Neves e que esta pediu a Latino Coelho para traduzir do alemão; ainda na mesma fonte podemos ler que o espectáculo de 22-04-1871 corresponde à festa em benefício da actriz Emília das Neves, e, que, a apresentação do dia 26-04-1871 foi dedicada à Literatura Portuguesa