no livro de Matos Sequeira (descrito no campo Registos) podemos ler que o espectáculo é apresentado em récita de gala, acrescentando-se que "como se sabia que a peça desagradara em Paris, mal o pano subiu rebentou uma estrepitosa pateada"