no livro de Matos Sequeira (descrito no campo Registos) podemos ler que o texto Pedro, O Ruivo é uma peça em três actos com tradução de Júlio César Machado, porém, não é especificado o título e o autor do texto original; na pesquisa ao sítio electrónico da Biblioteca Nacional aparece-nos um título, homónimo do espectáculo, com música de João Rodrigues Cordeiro (1826 - 1881), sem menção ao eventual autor do texto