no livro de Matos Sequeira (descrito no campo Registos) podemos ler o seguinte: «(...) Numa das récitas, sucedeu um caso picaresco. Ao descer o pano sobre um dos actos, parou de repente e viu-se então o Capitão-Mor, o Luís Fernandes, a Morgadinha e todos os intérpretes agarrados à vara do telão para o obrigar a vir abaixo. O público riu desenfastiadamente e Rafael Bordalo Pinheiro aproveitou o incidente para uma caricatura no António Maria, pondo-lhe a seguinte legenda: Quem tiver meninos pequenos/ que os leve ao Teatro Normal.(...).»