Companhia:
Texto:
O fim do caminho de Redondo Júnior [tradução de Smilin' Through de Alan Langdon Martin ]
Constança Navarro - Sara Wayne
Fernanda Alves - Mary Clare
Rogério Paulo - John Carteret
Henrique Santos - Dr. Owen Harding
Adelina Campos - Ellen
Carmen Dolores - Kathleen Dungannon, Mounyeen Clare
Mário Pereira - Kenneth Wayne, Jeremias Waine
Alberto de Oliveira - Oliver
Carmen de Almeida - Alicia
Armando Caldas - Edward
Auzenda Miranda - Any
Gino Saviotti - encenação
Manuel Cunha e Silva - cenário
Luís da Cunha e Silva - cenário
Fernando Ramalho - maquetas
Graz - figurinos
Manuel Lima - arranjo musical
Henrique Santos - direcção de cena
A. Nazaré Taborda - ponto/s
Carlos Graça - contra-regra
José Potier - maquinista/s
Jorge de Almeida - electricista/s
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
10-01-1959 |
(7)
Alan Langdon Martin (a quem é atribuída a autoria do texto) é o pseudónimo da parceria criativa da actriz e dramaturga norte-americana Grace Bailey, cujo nome artístico é Jane Cowl (que cria a protagonista feminina de Smiling Through nos palcos da Broadway), e de Jane Murfin, mas curiosamente, a peça é apresentada em Portugal como sendo da autoria do «irlandês Allan Langdon Martin», dada a natureza da sua matéria narrativa, e, num outro passo do mesmo programa, diz-se que o dito «Allan Langdon Martin» é um «inglês transplantado na América do Norte»; o arranjo musical é baseado na canção Smiling Through
investigação de Miguel Falcão