Afonso Malão - Crujes
Augusto Portela - Pedro da Maia, Castro Gomes
Igor Sampaio - Vilaça, Conde de Gouvarinho
João Didelet - Rufino, velho Ardina cego
José Airosa - João da Ega
José Fidalgo - Carlos da Maia
Luís Alberto - Afonso da Maia
Luís Mascarenhas - Cohen, mordomo Domingos
Mário Jacques - Guimarães
Pedro Górgia - Dâmaso Salcede
Rogério Vieira - Tomás de Alencar
Sofia Duarte Silva - Maria de Monforte, Maria Eduarda
Mário Rui - Monforte, mordomo Teixeira, mordomo Baptista
Bruno Batista - mordomo
Henrique Malta - burgês, mordomo
Rui Sérgio - voz
António Torrado - adaptação
Rui Mendes - encenação
Ana Paula Rocha - cenografia, figurinos
Afonso Malão - música
Carlos Gonçalves - desenho de luz
Eugénio Roque - desenho de esgrima
Adriano Filipe - vídeo
Cristina Novo - vídeo
Carlos Garcia - direcção técnica
Hugo Paulito - direcção de cena
Maria Arriaga - assistência de encenação
Nuno Pereira - contra-regra
Rui Santos - montagem de som, operação de som
José António - montagem de luz
João Miranda - montagem de luz
Sérgio Moreira - montagem de luz, operação de luz
Tiago Cortez - técnico/s de palco
Filipe Bastos - técnico/s de palco
Francisco Cercas - construção de cenário
Victor Albuquerque - construção de cenário
Andreia Rocha - assistência de cenografia, assistência de figurinos
Olga Amorim - responsável de confecção de guarda-roupa
Eulália Matos - confecção de guarda-roupa
Ilda Paulino - confecção de guarda-roupa
Josenite Santana - confecção de guarda-roupa
Lurdes Antunes - confecção de guarda-roupa
Lurdes Costa - confecção de guarda-roupa
Maria Nunes - confecção de guarda-roupa
Palmira Abranches - confecção de guarda-roupa
Fátima Sousa - cabeleiras, postiços
Rui Sérgio - direcção de produção
Paula Fernandes - assistência de produção
Catarina Magalhães - produção executiva
Isabel Tomás - divulgação, marketing
Fernanda Francisco - apoio a divulgação
Elisabete Duarte - relações públicas
Joaquim Paulo Nogueira - assessoria de imprensa
Clementina Cabral - desenho gráfico, fotografia de cena
(4)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
05-02-2009 |
26-04-2009 |
|
|
30-04-2009 |
30-04-2009 |
|
|
02-05-2009 |
02-05-2009 |
|
|
14-05-2009 |
14-05-2009 |
(4)
Ilustrações
Ficha Administrativa
Ficha Técnica
Ficha Artística
Currículos
na imprensa (Público.pt, 12-02-2009), podemos ler o seguinte sobre o texto do espectáculo: «(...). O Teatro da Trindade, em Lisboa, é citado no clássico "Os Maias", de Eça de Queiroz. Quando o romance foi publicado, em 1888, tinha aquele espaço 21 anos. No século XXI, quando o Trindade soma 142 anos, o dramaturgo António Torrado adaptou a cena do livro para caracterizar a sociedade portuguesa (...).»; podemos ler no programa do espetáculo que este "nasceu a partir de uma ideia de Duarte Ivo Cruz"
imprensa (consultar o campo Registos; Público.pt, 12-02-2009, 22-04-2009, 23-04-2009, 08-05-2009, 15-01-2009)