no artigo da Revista dos Espectáculos (consultar o campo Registos) podemos ler que a tradução é do actor José Carlos dos Santos, sem, contudo, se fazer qualquer menção ao título ou ao autor do original (caso a averiguar); este espectáculo marca a inauguração da segunda época teatral do Teatro da Rua dos Condes, a qual teve início no dia 16-07-1854