Costa Ferreira, nas suas memórias, afirma que o espectáculo é apresentado durante a guerra de Espanha, o que nos pode levar a pensar que a apresentação de 1943 é uma reposição: «Em matéria de estupidez política posso recordar outro original português de Vasco de Mendonça Alves, "Pátria", representado algumas noites no Teatro do Rossio durante o período da guerra de Espanha. Na peça só havia duas personagens, uma senhora da aristocracia espanhola interpretada por Palmira Bastos e um bandido perfeito, ladrão e torcionário, que dizia ao público que era comunista, interpretado por Raúl de Carvalho. (...)»