na recolha feita por José de Matos-Cruz (consultar o campo Registos) podemos ler que Afonso Gomes fez a tradução do texto original do espectáculo (sem contudo haver mais informação sobre o mesmo); ainda na mesma fonte podemos ler que a apresnetação de 05-12-1890 se deu em benefício "de Costa"