o espectáculo é cantado em crioulo de Cabo Verde e tem por base musical a obra “Lágrimas na Paraíso”, resultado de um percurso de investigações em musicologia africana e, em particular, cabo-verdiana; a ópera é baseada em escritos não-nomeados de António Carreira e Oswaldo Osório