na recolha feita por José de Matos-Cruz (consultar o campo Registos) podemos ler o seguinte: «A partir de 10 de Julho de 1890, prossegue [o espectáculo que estreou no Teatro da Rua dos Condes a 30-05-1890 - consultar] no Teatro Avenida, com os mesmos actores e alterações de substância, inaugurando nova sociedade artística», (razão pela qual considerámos tratar-se de dois espectáculos diversos e não de uma reposição)