na recolha feita por José de Matos-Cruz (consultar o campo Registos) podemos ler sobre o texto do espectáculo que "Leopoldo de Carvalho fez a tradução da peça original" (sem contudo haver informação sobre esta última)