Ana Zanatti - participação especial
Maria João Seixas - participação especial
Fernando Lopes - participação especial
Fernando Mascarenhas - participação especial
Alvaro García de Zúñiga - encenação, canções, realização vídeo
João Tabarra - coreografia, desenho de luz, realização vídeo, realização de directos, régie de directos
João Louro - cenários, figurinos
Ana Infante - caracterização
Miguel Azguime - som
Manuel Coelho - director de palco
Manuel Beito - manutenção electrónica
Mário de Andrade - iluminação (operador/es)
José Dias - iluminação (operador/es)
Humberto Fonseca - câmaras
Hugo Silva - câmaras
Carla Domingues - técnica auxiliar de vídeo
Luísa Sousa - coordenação de meios audiovisuais, assistente/s de encenação, (realização de directos) assistida por, (régie de directos) assistida por
Cristina Vidal - direcção de palco (assistentes)
José Carlos Nascimento - iluminação (chefe)
João d'Almeida - iluminação (montagem)
Luís Lopes - iluminação (montagem)
Pedro Alves - iluminação (montagem)
Leonel Ferreira - sonoplastia (chefe)
António Venâncio - sonoplastia (operador/es)
Eduardo Cruz - sonoplastia (operador/es)
Rui Dâmaso - sonoplastia (operador/es)
Rui Ferreira - sonoplastia (operador/es)
Manuel Guicho - contra-regra (chefe), direcção de palco (assistentes)
José Alberto - contra-regra (régie)
António Crispim - contra-regra (régie)
Carlos Freitas - contra-regra (régie)
Pedro Leite - contra-regra (régie)
Elisabete Leite - manutenção de guarda-roupa (chefe)
Júlia Félix - manutenção de guarda-roupa
Maria José Dias - manutenção de guarda-roupa
José Mário Santos - electricistas (chefe)
Augusto Cruz - electricista/s
Arlindo Sobreiro - electricista/s
Paulo Cruz - electricista/s
Domingos Silva - director de montagem
Vera Azevedo - direcção de montagem (assistentes)
Alexandra Parente - direcção de montagem (assistentes)
Ildeberto Gama - adereços (chefe)
Abraão Tavares - adereços
Virgínia Rico - adereços
Patrícia Romão - adereços
Emília Alves da Costa - costureira de adereços
José Manuel Pinto - cenografia (chefe)
Vítor Rebocho - cenografia
António Alberto - cenografia
Emília Lima - mestra/s de guarda-roupa
Graça Cunha - costureira/s
Fernanda Claudino - costureira/s
Noémia Nunes - costureira/s
João Gomes - chefe de montagem
Vítor Gameiro - chefe de carpintaria
Fernando Charraz - carpintaria
João Palmela - carpintaria
Marco Ribeiro - carpintaria
Jorge Aguiar - carpintaria
Dina Lopes - produção executiva
Miguel Honrado - director de produção
Manuela Sá Pereira - direcção de produção
Fernanda Lima - secretária/s de produção
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
18-03-1999 |
18-04-1999 |
TNDMII - Teatro Nacional D. Maria II / Theatro de D. Maria II (Sala Estúdio Amélia Rey Colaço / Robles Monteiro) |
(2)
Ilustrações
Ficha Técnica
Ficha Artística
segundo a informação de Teresa Albuquerque, o espectáculo tem uma parte "teatro" com 3 actores ao vivo e uma parte "cinema" projectada no fundo da cena a cima do nível dos actores, com a participação de Ana Zanatti, Maria João Seixas, Fernando Lopes, Fernando Mascarenhas e Miguel Azguime e todos eles "falam" e/ou "cantam" na peça (as gravações foram feitas no Miso Estúdio); há também 2 operadores de câmara que captam imagens durante o espectáculo que são projectadas directamente no ecrã ao fundo e acima da cena
imprensa - publicidade; imprensa; correio electrónico enviado por Teresa Albuquerque (13/2/06, deusadaluna@yahoo.com)