Catarina Lacerda - Michette

Cleia Almeida - Flipotte

Dinis Gomes - Rollin

Duarte Guimarães - François

Gonçalo Amorim - Scaevola

João Grosso - Émile

José Manuel Mendes - Marquês de Lansac

Luís Lima Barreto - O Comissário

Miguel Melo - Lebret, Maurice

Ricardo Aibéo - Henri

Rita Blanco - Sévérine

Rita Loureiro - Léocadie

Sofia Marques - Georgette

Tiago Matias - Baltasar, Guillaume

Vítor d'Andrade - Albin

Alice Medeiros - Mulher Popular

António Fonseca - grasset

Joana de Verona - Mulher Popular

João Villas-Boas - Jules

Luís Miguel Cintra - Prospère

Miguel Loureiro - Grain

Neusa Dias - Mulher Popular

Tiago Manaia - Étienne

Tobias Monteiro - Jovem Nobre

Christine Laurent - colaboração para a dramaturgia, colaboração na encenação

Luís Miguel Cintra - encenação

Manuel Romano - assistente/s de encenação

Luís Madureira - acompanhamento vocal

Cristina Reis - cenário, figurinos

Linda Gomes Teixeira - assistente/s para cenário, assistente/s para figurinos

Luís Miguel Santos - assistente/s para cenário, assistente/s para figurinos

Emília Lima - guarda-roupa

Daniel Worm d'Assumpção - desenho de luz

Pedro Leite - direcção de cena

João Coelho - ponto/s

Jorge Esteves - director técnico

Paulo Brito - maquinaria

Rui Carvalheira - maquinaria

João Paulo Araújo - montagem do cenário, construção de cenário

Abel Fernando - montagem do cenário, construção de cenário

Tomás Caldeira - montagem do cenário, construção de cenário

Paula Miranda - auxiliar/es de camarim

Patrícia André - auxiliar/es de camarim

Maria do Sameiro Vilela - costureira/s, guarda-roupa

Teresa Balbi - costureira/s

Rui Seabra - montagem de luz, operação de luz

Feliciano Branco - apoio à operação de luz

Sérgio Henriques - apoio à operação de som

Tânia Trigueiros - assistente/s de produção

Cristina Reis - ilustração

Margarida Kol - design