Carlos Paulo - José Pássaro Valente

Cristina Cavalinhos - Matilde Santiago

Diogo Morgado - Soldado, Sargento, MFA

Elisa Lisboa - Esperança Teresa

Filomena Cautela - Carma Parda

Hugo Franco - Macário

José Martins - José Jorge Júnior

Lucinda Loureiro - Branca Volante

Luís Lucas - Branca Volante

Maria Ana Filipe - José Maria

Maria Emília Correia - Carma Rosa

Rogério Vieira - Manuel Gertrudes

Teresa Faria - Jesuína Palha

António Teixeira - Manuel Pássaro Volante

Duarte Teixeira - Manuel Pássaro Volante

Cucha Carvalheiro - encenação, adaptação

Graça P. Corrêa - assessoria artística

Ana Vaz - cenário

Maria Gonzaga - figurinos

Madalena Victorino - coreografia, apoio ao movimento

Carlos Mendes - direcção musical

João Paulo Xavier - desenho de luz

Marinel Matos - adereços, montagem de cenário

José Pedro Torres - assistência de encenação

Carlos Garcia - direcção técnica

Nuno Pereira - contra-regra

Rui Santos - operação de som, montagem de som

Anaísa Guerreiro - montagem de luz

José António - montagem de luz, operação de luz

Sérgio Moreira - operação de luz, montagem de luz

Hugo Cochat - montagem de cenário

Filipe Bastos - técnico/s de palco

Andreia Rocha - assistência de guarda-roupa

Wanda Caio - produção

Irlando Ferreira - produção

Pedro Mendonça - coordenação do programa

Clementina Cabral - fotografia, design gráfico

Margarida Dias - fotografia de cena