Catarina Avelar - Florinda

Fernanda Borsatti - Zefa

Fernando Luís - Padre Júlio

Henriqueta Maya - Rita

João de Carvalho - Rui

José Neves - António

Lúcia Maria - Joana

Luz Franco - Custódia

Rui de Carvalho - Padre Cláudio

Zita Duarte - Maria da Cruz

Julie Sargeant - Margarida

Carlos Vieira - Joaõ Claro

Madalena Bobone - Teresa

Manuela Cassola - 1ª Mulher do povo

Nuno Emanuel - Homem do povo

Lina Morgado - 2ª Mulher do povo

Zita Esteves - 3ª Mulher do povo

Maria Muñoz - 4ª Mulher do povo

Mónica Garnel - 5ª Mulher do povo

Nádia Artilheiro - Glorinhas

Nuno Russo - professor de jogo do pau

Alberto Villar - director de cena

Carlos Avilez - encenação

João de Carvalho - adjunto/s do director de cena

Manuel Guicho - chefe de/da contra-regra

Celso Cleto - assistente/s de encenação

José Rodrigues - cenografia

Pedro Leite - (chefe de contra-regra) assistente/s

Maria Paula Calado - assistente/s de maquete/s

António Crispim - (chefe de contra-regra) assistente/s

Catarina Amaro - figurino/s

Ricardo Garrotes - (chefe de contra-regra) assistente/s

Nuno Mota - assistente de jogo do pau

Helena Diogo - ponto/s, assistente/s de ensaios

Olga Roriz - movimento

José Manuel Castanheira - director técnico

Vera Azevedo - assistente (director técnico)

Luís Madureira - técnica vocal, elocução

Ana Mestre - assistentes de realização plástica

Carlos Zíngaro - música

Patrícia Portela - assistentes de realização plástica

José Manuel - chefe de cenografia

Vítor Rebocho - cenografista/s

António Alberto - cenografista/s

Eduardo José - cenografista/s

Carlos Paixão - assistente/s de cenografista/s

Alexandra Parente - assistente/s de cenografista/s

Vítor Gameiro - chefe de secção de carpintaria

Domingos Silva - chefe de/da montagem

Fernando Charraz - maquinista/s, carpinteiro/s

João Palmela - maquinista/s, carpinteiro/s

João Carlos Gomes - maquinista/s, carpinteiro/s

Marco Ribeiro - maquinista/s, carpinteiro/s

Jorge Aguiar - maquinista/s, carpinteiro/s

João Paulo Araújo - maquinista/s, carpinteiro/s

João Miguel Carreto - (técnico de manutenção de mecânica de cena) assistente, assistente de mecânica de cena

Ildeberto Gama - chefe de adereços

Erico Costa - adjunto/s do chefe de adereços

Maria da Graça Cunha - assistente (mestra de guarda-roupa)

Virgínia Rico - aderecista/s

Abraão Tavares - aderecista/s

Sónia Matos - aderecista/s

Emília Lima - mestra(s)/mestre(s) de/do guarda-roupa

Fernanda Claudino - costureira/s

Noémia Nunes - costureira/s

Teresa Cavaca - costureira/s

Delfina Fonseca - costureira/s

Aline Seco - costureira/s

Piedade Duarte - costureira/s

Delfina Silva - costureira/s

Antónia Costa - costureira/s

Elisabete Leite - chefe de conservação do guarda-roupa

Júlia Félix - (chefe de conservação do guarda-roupa) adjunta

Maria José Dias - (chefe de conservação do guarda-roupa) assistente/s

Emília Alves da Costa - costureira de adereços

José Carlos Nascimento - chefe de iluminação, desenho de luz/es

Pedro Alves - técnico/s de iluminação

José Dias - técnico/s de iluminação

Fernando Alves - técnico/s de iluminação

João de Almeida - operador/es de luz/es, técnico/s de iluminação

Luís Lopes - operador/es de luz/es, técnico/s de iluminação

Leonel Ferreira - chefe de sonoplastia, desenho de som

António Venâncio - operador/es de som

Augusto Cruz - (chefe electricista) técnico/s adjunto/s

José Mário Santos - chefe electricista

Arlindo Sobreiro - electricista/s

Paulo Cruz - assistente de electricista

José Luís Santos - chefe de manutenção electrónica

Manuel Beito - adjunto/s do chefe de manutenção electrónica

Orlando Carreto - mecânica de cena, técnico de manutenção de mecânica de cena

Manuela Sá Pereira - (director de produção) assistente

Salvador Santos - director de produção

Camilo Azevedo - coordenação do programa

Júlio de Magalhães - coordenação do programa