António Augusto Barros - dramaturgia, encenação
Zebrinha - movimento, apoio coreográfico
João Mendes Ribeiro - cenografia
Luísa Bebiano - cenografia
Ana Rosa Assunção - adereços, figurinos
Jarbas Bittencourt - direcção musical, banda sonora
Fernando Conceição - desenho de luz
Igor Lebreaud - assistência de encenação
Sofia Lobo - assistência de encenação
Ridson Reis - assistência de direcção musical
Miguel Magalhães - direção de cena
Maria João Robalo - execução de elementos cénicos
Maria do Céu Simões - execução de figurinos
Carlos Figueiredo - montagem, execução de elementos cénicos
Rui Valente - montagem, operação de luz, execução de elementos cénicos
Zé Diogo - montagem, operação de som, operação de vídeo
Carlos Gago - cabelos
Luís Rodrigues - consultor de magia
Ana Rosa Assunção - imagem gráfica
Andrzej Kowalski - vídeo
Augusto Baptista - fotografia
Eduardo Pinto - fotografia de ensaios
Sofia Lobo - fotografia de ensaios
(5)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
17-10-2013 |
27-10-2013 |
|
|
31-10-2013 |
03-11-2013 |
|
|
08-11-2013 |
09-11-2013 |
|
|
15-11-2013 |
15-11-2013 |
|
|
20-03-2014 |
30-03-2014 |
(1)
o elenco foi selecionado a partir de oficinas de interpretação realizadas nos vários países colaboradores no projeto e dirigidas pelos encenadores Rui Madeira (Portugal), Cándido Pazó (Galiza, Espanha) e Márcio Meirelles (Salvador, Brasil); os ensaios tiveram início em São Tomé e Príncipe com várias oficinas de formação; participou na execução de elementos cénicos e adereços e na produção a estagiária Joana Amado (mestrado em Estudos Artísticos)
correio eletrónico (08-10-13, 15-10-13, 26-03-14); imprensa(Público, 31-10-2013, p.32); convite (Teatro da Cerca de São Bernardo, 2013); folha de sala da estreia