Companhia:
Texto:
Woyzeck de Jorge Silva Melo, Luiza Neto Jorge [tradução de Woyzeck de Georg Büchner ]
António da Costa - Velho
Gilberto Gonçalves - Apresentador, Taberneiro
João Martins - Soldado
Jorge Nascimento - 2º Artesão
Jorge Silva Melo - Capitão-Doutor
José Bartolomeu - Estudante, Soldado, Duplo do Capitão
Linda Gomes Teixeira - 2ª Mulher
Luís Lima Barreto - Parvo
Luís Lucas - Andrés
Luís Miguel Cintra - Woyzeck
Márcia Breia - Catrina
Margarida Rodrigues - Mulher de calças, 1ª Mulher
Maria Emília Correia - Maria
Paulo Matos - Estudante, Soldado, Duplo do Doutor
Raquel Maria - Margarida, Avó
Rogério Vieira - Sargento, Andrès
Rui Furtado - Judeu
Sónia - Menino
Virgílio Castelo - Tambor-mor
Zé Eduardo - 1º Artesão
Cristina Santos - Criança
Jorge Henriques - Criança
Luís Polido - Criança
Sérgio Miguel - Criança
Vítor Ferreira - Criança
Verónica Filipe - Criança
Jorge Nascimento - direcção de cena, assistência de encenação
Fernando Correia - montagem
Manuel Barata - assistência de montagem
Clotilde Dias - costureira/s
Emília Lima - mestra(s)/mestre(s) de/do guarda-roupa
Luís Miguel Cintra - fixação do texto, encenação, cenografia, figurino/s, luz/es
Linda Gomes Teixeira - direcção de cena, assistência de cenografia
Manuel A. Varela - assistência de montagem
Dalila Bicho - costureira/s
Jorge Silva Melo - fixação do texto, encenação, cenografia, figurino/s, luz/es
Cristina Reis - encenação, cenografia, figurino/s
Raquel Maria - direcção de cena
Graça Barbosa - costureira/s
Carlos Cristo - adereços especiais
Barros - adereços especiais
Rufina Barradas - costureira/s
Paulo Brandão - música
Vasco Pimentel - assistência musical
Abílio Henriques - luz/es
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
18-07-1978 |
22-10-1978 |
(11)
Ficha Artística
entre 7 e 22 de Agosto de 1978 o espectáculo é interrompido por motivo de férias da companhia; a fixação do texto foi feita a partir de quatro manuscritos deixados por Büchner e das propostas de organização feitas por Werner Lehman e Jean Jourdheuil; no dossier com textos de apoio surge um caderno com os textos LENZ e O MENSAGEIRO DE HESSE de Büchner; em 1967 um espectáculo do Grupo Cénico de Direito, dirigido por Fernando Gusmão a partir deste texto, foi proibido no ensaio de censura; a peça foi igualmente censurada quando, em 1970, o Primeiro Acto se preparava para a apresentar, numa encenação de Carlos Nery
Eugénia Vasques et.al (coord.), FRAGMENTOS DA MEMÓRIA - TEATRO INDEPENDENTE EM PORTUGAL (1974-1994), Catálogo da Exposição realizada no âmbito dos Encontros ACARTE, 1994; Cristina Reis e Margarida Reis (coord.), TEATRO DA CORNUCÓPIA - ESPECTÁCULOS DE 1973 A 2001,ed. Teatro da Cornucópia: Lisboa/2002; trabalho de Documentação de Sara Sofia Afonso de Carvalho (1998-1999); imprensa; imprensa-publicidade; CURRICULUM VITAE DE DIOGO DÓRIA - RESUMO (1987), in: dossier T.101 - 04866 - P - AZARES DA EXPRESSÃO do arquivo de financiamentos ao Teatro pelo Serviço de Belas-Artes da Fundação Calouste Gulbenkian; arquivo Mário Sério (dossier 8)