Companhia:
Textos:
Seis personagens à procura de autor de Fernando José Oliveira, Mário Feliciano [tradução de Sei personaggi in cerca d'autore de Luigi Pirandello ]
Esta noite improvisa-se de Luís Miguel Cintra, J. A. Osório Mateus [tradução de Questa sera si recita a soggetto de Luigi Pirandello ]
Encontrar-se de Luís Lima Barreto [tradução de Trovarsi de Luigi Pirandello ]
À saída de Luís Miguel Cintra [tradução de All'uscita de Luigi Pirandello ]
Um sonho, mas talvez não de Caetano Beirão [tradução de Un sogno, ma forse no de Luigi Pirandello ]
Catástrofe de Luiz Francisco Rebello [tradução de Catastrophe de Samuel Beckett ]
Luísa Cruz - Enteada, A Senhora Nova, Mommina
Rogério Vieira - Doutor Hinkfuss, Narrador, Rico Verri, O Encenador
Márcia Breia - Donata, Acompanhante de Donata, Actriz
Afonso de Melo - Eli, Acompanhante de Donata, Actor
Gilberto Gonçalves - O Filósofo, Acompanhante de Donata, Actor, O Protagonista
Luís Lima Barreto - O Homem Gordo, Acompanhante de Donata
Teresa Madruga - Mulher Assassinada, Donata, Actriz, O Assistente de Encenação
Hugo Santos - A Criança
António Fonseca - O Homem de Casaca, Luc - o luminotécnico
Luís Miguel Cintra - iluminação, encenação, colagem de textos
Cristina Reis - figurino/s, cenário/s, iluminação
Teresa Madruga - direcção de cena, assistente/s de encenação
Ana Jotta - colaboração
Linda Gomes Teixeira - assistência para o cenário, assistência para os figurinos
João Calvário - adereço especial
António Fonseca - direcção de cena
José Eduardo Páris - iluminação, operação de luz/es, operação de som
Rui Polido - serralharia
Fernando Correia - montagem
Mário Correia - ajudante/s de montagem
Aline Seco - costureira/s
Antónia Costa - costureira/s
Delfina Matos - costureira/s
Ofélia Lima - costureira/s
Teresa Cavaca - costureira/s
Maria Emília Correia - gravação da banda sonora
Manuel Sanches - gravação da banda sonora
Emília Lima - guarda-roupa
Amália Barriga - produção
Cristina Cavalinhos - produção
António Fonseca - produção
Manuel Cintra - produção
Cristina Reis - cartaz, colaboração na elaboração dos textos de apoio
Amália Barriga - colaboração na elaboração dos textos de apoio
Cristina Cavalinhos - colaboração na elaboração dos textos de apoio
Linda Gomes Teixeira - colaboração na elaboração dos textos de apoio
Manuel Cintra - colaboração na elaboração dos textos de apoio, tradução dos textos
Luís Miguel Cintra - colaboração na elaboração dos textos de apoio
Manuel João Gomes - tradução dos textos
(1)
| Data de Início | Data de Fim | Local |
|---|---|---|
|
27-09-1989 |
Ilustrações
Ficha Administrativa
Ficha Técnica
Ficha Artística
o texto da acção corresponde a uma colagem de excertos de vários textos de Luigi Pirandello e da peça de Samuel Beckett, indicados no campo de texto; as traduções dos textos de Pirandello referem-se apenas aos trechos utilizados, não tendo as peças sido traduzidas integralmente
Cristina Reis e Margarida Reis (coord.), TEATRO DA CORNUCÓPIA - ESPECTÁCULOS DE 1973 A 2001,ed. Teatro da Cornucópia: Lisboa/2002; postal